美国伊利诺斯州的一个医学研究小组，第一次不动外科手术而成功地消除了肾结石。该医学研究小组用的是两件新工具：一件是光纤维探头；一件是微型碎石器。

光纤维探头由数千根中空的、比头发还细的玻璃纤维组成。光线从光纤维的一端进入后，几乎可以无损耗地传递到另一端。光纤维探头中一部分纤维就是作传递光线提供照明之用。其余的光纤维上装了一只显微镜，通过显微镜可以观察到被光线照亮的肾结石。

碎石器是一种电-液压探头。通电后它能在液体中产生一极强的火花，从而在探头的顶端产生一极小的冲击波。冲击波就像锤子一样把肾结石粉碎成一块块碎片。

操作时，医生把光纤维探头从尿道插入，经过膀胱到达肾脏。在光纤维传递的光线的照明下通过显微镜找到肾结石的位置所在。然后把比光纤维探头还要细的管状碎石器也同时从尿道插入，在照明光源和显微镜的帮助下，对准臂结石，通电把它粉碎。

用新方法消除肾结石时，由于只要服用一些镇静剂而用不着全身麻醉，所以只要住院2~5天就可以。出院后2~14天内，肾结石碎片就能被小便完全排出体外。

[本文选自Chicago Tribune1979年5月20日。杨昇鸿译]