太阳能炉,通过巨大的镜子或透镜以集中太阳发射的热和光来利用太阳的能量。东比利牛斯山(Pyrenees-Orientales)的奥台约炉(Odeillo),其温度能达到足以熔化金属的程度(3000℃)。一般说来,平面镜安装得能自动跟随太阳轨道转动,同时把太阳光线反射到炉子的固定镜子上。被称为定日镜(或日光仪)(helioslat)的跟踪镜是由一架每小时转动15分弧度的电马达操纵的。同时定日镜的角度是由一个光电管或热电偶所调节,这光电管或热电偶能探测出太阳热和光的发射有无存在。从1977年10月起,奥台约是由太阳能试验中心站所装备,并供给E. D. F. 电力网能量达64千瓦的电力。

〔吴辛安译自《Larousse》Latechnologie〕