—位以前的嗜酒者是否能再有节制地喝一些？这场争论像宿醉持久难醒似的，在兰德公司的一项研究报告发表后，还延续了达三年之久。该报告主张：要有效地治疗酒精中毒，并不是对任何病例都必须戒绝饮酒。在该报告发表后的一年半中，俄克拉荷马大学的研究人员没有完全驳斥过兰德的报告，但是他们断定，不彻底戒酒的人比决不再喝酒的人，旧病复发的可能性要大三倍。

现在，费诚托马斯· 杰斐遜大学精神病学者Edward Gotthail根据一项为期两年的研究提出报告，主张支持兰德原来的研究成果。Gotthail研究了171名志愿人员。根据在六个月、十二个月和二十四个月中的观察性探询的结果，显示两年后仍有百分之八的人坚持戒酒。百分之四十七的人或是曾经戒过酒，到最近才喝一些，或是间隔长短不等的时间有节制地喝一些，但是没有再度引起酒精中毒。总计，有百分之五十五的患者可列作病情有减轻这一类，而且他发现在两年中尽管百分比有所变化，但是未必会减少。“这就对宿命论的假设——酒精中毒必然是一种慢性的，不断恶化的疾病，提出了挑战。”他说：“认为绝对戒绝饮酒是对酗酒的唯一‘对策’，这是不现实的。假使有些患者又旧病复发，或又恢复以前那样酗酒，就认为这治疗过程‘失效’也是不现实的。”

［刘德明译自Science News1979年116卷2期]