据斐济地方官员们说，十一月二十三日，有一条箭鱼（上颚长有箭状物的大海鱼）突然从大海里跃起，将它三英尺长的箭刺进了在小小的科罗岛附近海面的一艘方头平底船上的一个渔民的肋部。

这个受伤的科罗岛上的居民被用直升飞机运送到了斐济首都苏瓦，大夫们为此人医治被深深刺伤的右肋部分。官员们说，这一条箭鱼是被那艘渔船上的灯光吸引来的，它袭击了那个渔民之后，就噗通一声跳回海里去了。

〔雅明译自REUTER（路透社）1979年11月24日〕