—种世界最先进的、叫“魟”的轻量鱼雷，在80年代的头几年将装备英国皇家海、空军。它用于寻找及摧毁现有的和在本世纪内可望发展的苏联潜艇。它将替换美国设计的MK44和MK46型鱼雷，可从海面上的军舰、直升飞机和反潜艇飞机上发射。

新鱼雷是世界上第一个运用程序数字计算机，并大量采用导弹技术的导向装器。鱼雷的计算机分析音响探测器捕获的声音，把它与存储的信息进行比较，以辨别是潜艇或是其他水下装置，进而区分敌、友舰。这将保证鱼雷可在靠近海岸的极浅水域内使用，并可对抗以假象或干扰来扰乱计算机的目标，设计人员还设法降低了计算机能量的消耗，以延长鱼雷电池的使用时间和保证鱼雷射程。

〔袁长燕译自New Scientist1979年11月〕