我们进入了抗癌的疫苗时代

发布时间：80年08月28日

编译雅明等

全国癌症研究所的科学家们正在继续研究一种疫苗，他们希望这种疫苗总有一天能预防人的一切癌症，包括由烈性化学药品引起的癌症和因年龄关系而发生的癌症。

现在出现了令人鼓舞的希望，因为科学家们说，他们用活生生的肿瘤细胞制成的疫苗在老鼠身上已经能够做到了这点。

用不到大吹大擂，我们已经进入了抗癌疫苗的时代。

各个时候的抗癌疫苗的发展情况如下：

—种是同子宫颈癌有关的2型疱疹的疫苗。西点默克治疗研究所的M. R. Hilleman博士培育的疫苗已经成功地使动物防止了疱疹病毒的传染。2型疱疹病毒是性病传染的一个重要原因。计划用这种疫苗对非常容易得这种传染病的妇女（如妓女）作试验，以查看妇女们患子宫颈癌是否减少了。

一种是防止肺癌的疫苗，预期在十八个月内要对病人做首次临床试验。渥太华大学的T. H. M. Stewart博士计划求得加拿大政府的批准，用这种疫苗对多达一千名非常容易得肺癌的人（如烟瘾特别大的人、铀矿工人、石棉工人和炼焦工人）进行试验。乔治· 华盛顿大学的A. Hollinshead博士在使期肺癌病人的生存率增加方面取得了初步的令人满意的成果。

—种是正在进行试验的抗肝炎b型病毒的新疫苗，据费城癌症研究所B. S. Blumberg博士说，此种疫苗也可以预防肝癌。他的论文把有肝炎病毒的肝的慢性感染同肝癌联系起来看。在一些国家里，肝癌成了流行病。这种疫苗目前正在法国试验，中国、西非、台湾和南朝鲜预定不久就要作另外一些试验。

一种是抗结核疫苗，叫做卡介苗（BCG）。加拿大研究工作者小组要求用卡介苗作大规模试验以确定卡介苗是否能预防急性淋巴细胞白血病种儿童们患的最最常见的白血病。看来这种疫苗产生普遍的免疫力，调查者们已经注意到，由于接种卡介苗，白血病患者减少了。

全国癌症研究所的瓦J. Huebner博士最近说，防癌疫苗方面出现了一个极为振奋人心的发展。

Huebner说，由于把动物的肿瘤细胞或病毒注射到健康的老鼠身上，这些老鼠对各种癌产生了免癌力。

Huebner的工作的极为重要的意义是，他已经表明，通过操纵生物系统，可以预防化学药品引起的癌。没有免疫力的动物，长了各种烈性化学药品引起的肿瘤。

他说，如果能找到某种不使用病毒或癌细胞而对癌产生普遍免疫力的办法，那么这就会取得重大突破。

Huebner相信，他的论文已经表明，至少在动物身上，不同的癌有着某种同样的抗原。他说，注射一种肿瘤细胞或癌细胞能对其他的癌产生普遍的免疫力，其原因就在这里。

〔雅明译自Chicago Tribune1979年4月1日〕

夹竹桃花——蝇的陷阱

美国农业部肉蝇研究中心的勃罗乌斯和伊杰凯克尔初次发现在夹竹桃内有蝇（主要是肉蝇Cochliomyia hominivorax和C. macellaria）。起初认为，由于夹竹桃是很毒的灌木，故蝇仅因中毒而变得无能为力：蝇尚能活几个小时。仔细研究表明，蝇的肉质口器已牢固地被压在花药之间。

夹竹桃陷阱的机构很特殊。花中五个箭形花药的顶部在柱头处相互靠近。柱头表面播满胶性透明粘液，它粘住花药上端，使二个花药间形成垂直的楔状缝（离花茎部越远缝越窄）。蝇的口器通过缝隙伸入含有花蜜的腔中。但当拔出时，口器却在花药间卡住，而且粘液牢固地粘住花药，致使蝇处于无法挣脱的境地。

上述现象完全不像其它肉食显花植物（如茅膏菜，捕虫草）捕捉昆虫的机制。这些植物要从捕获的昆虫获取它们必需的氨基酸、肽和其它化合物6夹竹桃花则不利用捕获的蝇：昆虫周围的花瓣皱缩，雌蕊柱头脱落，最后捕获昆虫的花自身脱落。用这种奇异的机制捕完并消灭肉质口器的蝇和其它具有类似口器的昆虫。大概它们对于夹竹桃作为传粉者是无益的。另一方面，具有细长口器的昆虫（大概是夹竹桃最好的传粉者）可以毫无阻碍地获取花蜜和传粉。

应指出，在美国得克萨斯州南部研究的这种夹竹桃不是本地植物。它是作为观赏灌木丛地中海运往美国的，夹竹桃的陷阱机制在它的故乡是否发生效用，目前尚不清楚。

〔张宝昌译自Прuроòα1979年6期〕

獴群里的值班“保姆”

矮生性獴在非洲的好些国家里都有。不久前，有专家揭示了这类小猛兽的奇特生态习性。

他发现这类动物通常10~15头一群地结帮生活在一起，并且在一群中只有一对夫妇生儿育女。他把一群獴里的每一头獴都做上记号，然后仔细观察了几代獴在一生中的发育情况和生态习性。他发现当兽崽刚刚生下来及小獴还处在毫无防卫能力的童年时期时，它们的妈妈就去寻找食物，而经常留下来照料孩子的却完全是另一些成年獴哥，这些獴按照一定的次序轮班看护。

不管在任何时候，总有一只濛哥走出来站在兽群中的平凡岗位上充任“保姆”，而且多半是一岁左右的雌兽。矮生性獴的集居地经常遭到敌人的袭击，而每逢这时候“保姆”的头等任务就是保护好幼兽，以防受到猛兽的伤害。自然，这是需要担当一定风险的。因此可以假设，对于“保姆”来说，这当中可能存在着某种生物“利益”。他的观察证明了这样的假设只能在这样的意义上来理解，即受“益”的不是某一头獴，而是因为救助幼兽关系到整个种群的生存问题，再就是一定的本能。

有一次发生了这样一件非常有趣的事儿，一头年轻的雌性獴，从别的兽群中跑到了所观察的这群獴的集居地，这头母兽被平和地接收进了新的环境，就刻不容缓地加入了“保姆”的轮班，并且在新的岗位上比生活在这个集居地的别的獴干得更加卖力。

专家认为，年轻的母兽帮助照看别人的兽崽是为了争取有朝一日能提高自己的职位和为了保持兽群的足够数量而能够亲自生育后代。兽群如此复杂的内部组织，保证了它的稳定性和竞争能力。类似的解释则认为，看护弱小的个体是这种动物的本能。对于上面所描述的复杂形态的研究，可以帮助了解社会关系的发生和发展的特点。

〔张光义译自Прuроòα1979年11期111页〕

吸烟还是自杀？

吸烟是当前的一个非常棘手和引起热烈争论的问题。特别是西方世界已经撰写了各种关于吸烟的害处的书籍。对我们来说，吸烟是绝无好处的。它是一种迄今人们所知道的对人类社会极为奢侈和极为有害的习惯。

不久以前在瑞典首都斯德哥尔摩举行的关于香烟问题的会议透露，香烟的重要组成部分菸草包含一千四百种成分，例如烟酸、二氧化碳、吡啶碱、4-乙-2-甲氮苯、二甲基吡啶等，其中尼古丁是最危险最致命的成分。药理学家William Hall-white说：“尼古丁是有名的特别厉害的急性毒物之一。每吸一支烟，就有1毫克尼古丁吸进口腔，其中约有0.3毫克尼古丁吸进血流。”

参加世界卫生组织和自助联合会组织的斯德哥尔摩会议的有各个国家和组织的六百名医生和社会工作人员。会议说，90%患肺病者的死亡是由于吸烟造成的。75%的支气管炎和25%的其他疾病也是由于吸烟造成的。欧洲经济共同体消费者协商委员会在一九七七年的报告中说，因吸烟致死的人数比因车祸丧生的人数多四倍或四倍以上。

吸烟不仅引起癌、溃疡和结核病，而且还引起各种心脏病、肺病，也损坏肝，而多半是损坏神经系统。吸烟损坏各个系统的情况如下：

消化系统吸烟使味道和胃口丧失，使嘴唇和口腔脱水，引起胃炎、慢性粘膜炎，使嘴唇、舌头、喉、食道和'胃等溃疡和生癌，于是就疼痛——病倒——死亡。

循环系统吸烟使脉搏加快，引起过收缩、阵发性心搏过速、高血压，使脑血栓形成、脑出血、冠状动脉缩窄、冠状动脉血栓形成，引起心绞痛、局部缺血心脏病、心肌感染、心脏病发作——死亡。

呼吸系统吸烟引起咽炎、咳嗽、支气管炎、支气管癌、肺结核、肺癌——病倒——死亡。

现有非常启发性的统计数字证明，支气管癌的增加是同吸烟的增加，很可能同烟草中的尼古丁有关。

吸烟者患支气管癌的比不吸烟者更加普遍，危险性的大小同吸烟的多少是成正比。例如，在吸烟吸得多的人中，死于支气管癌的人数为不吸烟的人数的三十倍。

神经系统吸烟引起头昏眼花、耳内嗡嗡作响、兴奋过度、视力模糊特别是色弱、失眠；并引起全部自主中枢神经、中枢神经系统、随意肌、生命中枢、特别是呼吸中枢神经的麻痹，导致死亡。

泌尿系统抑制利尿。

其他系统——吸烟引起性欲衰退和阳痿。

此外，买烟给经济带来损失，吸烟引起火灾，造成意外损失。吸烟完全是浪费而且有害。所以吸烟不仅非常花钱，而且尼古丁致命的毒素引起慢性自杀。

〔乐民译自The New Nation1979年12月23日〕

风力发电站

宇宙航天之父奥伯特教授，不仅在宇宙航天方面做出了一定贡献，并且就为新能源的开发提出了新设想。利用空中太阳镜获得太阳能，并把太阳能转化为动力的设想，就是他提出的。前不久，他设计了一种风筝式风力发电机。它利用一个风筝似的气包悬挂在高空中，在离地面10公里的空中，可产生平均每小时为100公里的风速。为设计和制造这种试验性装置，现已成立了“柏林奥伯特能源系统联合会”。

奥伯特设想：用一根缆绳把27个单个功率为500至600千瓦的风力发电机串联在3,000~10,000米高空中，于是发电机输出功率可达16兆瓦。

有种喷气式气包发电机，它利用高速而又稳定的气流来产生动力。这个发电机的设计功率为100兆瓦，装置全长70米，涡轮机外壳直径约有40~50米，发电机外壳直径约有10~15米。

另一种设想是，把发电机连同风力涡轮机联结在一起，装进飞船式气包内。科学家们期望，1984年能在歜洲某个强风地区建造在4,000米高空中达到2兆瓦功率的试验性装置。

〔贺文威译自Scala1980年4期〕

气流——新型发电站的能源

面临着能源危机、原料缺乏以及环境污染，到处都在为开发新能源大声疾呼。在联邦德国制定的“1977年~1980年利用太阳能技术”规划中，也包括了利用风力的研究方案。

斯图加特的工程师耶尔格· 施莱西教授提出了一种新的设计方案。按照他的工艺设计制造的发电站，将可以同原子能发电站媲美。新型发电站的设计功率为700~1,000兆瓦。虽然这种装置也是利用风力驱动转子（涡轮机），但它不是利用自然风力，而是一种在装置内部，可以说是由人工制造的风力。这就是一种太阳能同风能相结合的发电站。它的原理很简单：按照慕尼黑奥林匹克运动场屋顶的式样，把大片透明的塑料薄膜板铺搁在地面上。为了更好地保温，地面的颜色以暗色为佳。

在强烈阳光照射下，薄膜板与地面之间的空气可达摄氏20~50度左右。铺搁着的薄膜板朝着烟囱方向逐渐升高，这样，受热的空气涌向烟囱，接着就进入烟囱，上升后驱动风力涡轮机。即使装置外面周围没有风，装置内部气流的速度每秒也可达六十米（相等于飓风级）。发电站输出功率的大小，是由阳光的强度和装置规模来决定的。如果输出1兆瓦功率（相当于400~500户家庭用电），那么，烟囱应高300米、直径长10米，烟囱下的薄膜板和它的占地面积应为400米直径。

〔昌家宽摘译自Scala 1980年4期〕

植物能防御SO₂的毒性

SO₂是污染大气的主要物质之一，其排出量受到环境基准的严格控制（以天计算，每小时平均值为0.04ppm以下；以小时计算，每小时平均值为0.1 ppm以下）。尽管目前因SO₂而引起的污染已不十分严重了，但问题并未彻底解决。特别是植物对SO₂的感受性，据说要高于包括人在内的高等动物，因而农作物和森林屡遭侵害。

例如SO₂会使叶子变色及枯萎，使有害物质积累，从而造成很坏影响。一直在研究SO₂对植物影响的日本环境厅国立公害研究所，最近终于取得了研究成果。

据认为，地球上刚刚出现生物时，地表的大气层还属于一种没有氧气的嫌气状态。然而经过很长年月，生物已经能有力地呼吸有利的氧气。此外，还能进行各种各样添加氧的反应，从而获得了许多生理上需要的重要化合物，以至在进化的历史中很好地生存下来。然而也认为，氧最初可能是一种把细胞成分不加区别地完全进行氧化的不受欢迎的物质，之后植物获得抵抗这种氧气毒性的能力后，才逐渐向好气性生物发展。

实际上我们知道，植物在光合反应过程中生成了具有强氧化作用的活性氧（O₂^-），同时还知道，植物体中存在着可使该活性氧无毒化的氧（SOD、过氧化酶），靠其作用来抑制氧的毒性。

通过研究了解到，SO₂侵入植物体后便成为亚硫酸离子，它由于光和氧而牟成了对植物体有害的活性氧。如上所述，这种物质具有强氧化作用，会成为破坏色素及细胞构造，招来像枯斑、叶子变色、叶子表面呈浸水状态或叶子渐渐秃光等的原因。因此就注意到，当活性氧因SO₂而增加时，会诱导串使其无毒化的SOD，并认为这是一种能获得耐SO₂的功能，故开始了该方面的研究。

结果表明，白杨树嫩叶中SOD的含量比老叶中的更高。此外，SOD含量高的叶子对 SO₂的抵抗性也高，而且即使暴露在低浓度SO₂（0.1 ppm）中，也因此会提高其抗性。

〔颀露璐译自科学新闻（日）1980年2月22日第4版〕

鸽子的指南针

鸽子怎会很容易地找到回家的路和回到家里的呢？根据纽约大学生物学家Charles Walcotte的看法，此特殊的性能起因于磁性。他在鸽子的头颅和脑子之间发现一个磁性组织的微小团块。根据X射线显微分析观察的结果，铁是主要的组成部分。此磁性组织的微小团块的居里点——磁场被破坏的温度，使人想起细胞的磁性物质可能是由磁铁形成。

在其他的动物身上（如蜜蜂和某些细菌），也发现了相似的导向现象。

细胞的集成作用似乎也包含一种结缔组织和一些神经末梢组织。解剖学家Walcott对这些组织进行了研究，以便了解神经是怎么样将信息传输给脑子的。然后，他考虑中断活鸽子的这些神经联系，以便了解鸽子是如何保持他们定位方向的。

（洪翠宝译自Sciences & Avenir 1980年2月396期17页）

噪声引起的激素分泌不平衡

虽然已能肯定，噪声引起的疾病只有工厂噪声引起的“噪声性耳聋”；但乳牛乳汁分泌的减少，母鸡下蛋量的减少等事实，已为大家所知，今后预料将发生激素系机能异常情况。大崎助教授对噪声影响内分泌系统问题做了不少研究。

噪声是通过听觉神经到达大脑皮质而被知觉的，另一方面又刺激脑干网状体，进而影响大脑的更多部位。其中大脑旧古皮质直接关系到性欲、食欲和合群欲等本能性的欲望与行动以及喜哀情绪。此外，视床下部是支配循环器官及消化器官等自律神经的中枢，噪声刺激将成为产生脉跳、血压、呼吸和肠胃情况异常，皮肤血管的收缩及激素分泌不平衡的原因。

通过网状体而产生这样广范围影响的经路称为网状体赋活系。虽然已经知道，噪声会引起视床下部下垂体神经分泌异常，那么在视床下部以下的脑下垂体副肾系，对噪声又是如何反应的呢？

以副肾的丁间酮酰替苯胺酸（AAA）为标记，从老鼠暴露在噪声过程中的分析表明，暴露后三十分钟、二小时、三小时，AAA. 有明显减少，特别是从三十分钟开始到二小时后，显示出低值，约六小时以后又开始恢复。另外，为了观测各种不同程度噪声对AAA的影响，把老鼠暴露在60、70、80、90、100分贝的噪声中持续十五分钟，测定暴露后三十分钟时的AAA，其结果，对照组与60分贝组间无明显差异，而70~100分贝组都比60分贝组有明显M少，并且90、100分贝组比70分贝组减少1%，100分贝组比80分贝组减少5%。

〔顾露路译自（日）科学新闻1980年2月22日第1版〕

参加拍摄《帝国反击》的机器人

贝克扮演了一个刻苦耐劳的R2-D2机器人的角色。小个子贝克坐在R2-D2圆筒形的身体里。机器人由两个圆筒旁的钢臂支撑着。（见封面）圆筒里有两个控制杆和开关，坐在里面的贝克就能控制R2-D2里驱动走路的动力装置和装在身上的各种灯光。