记：今天很高兴能有机会访问温斯柯斯基博士。您到中国来任教已有一个时期了，请您谈谈您对中国目前教育的印象。

温：我到中国来教学，是我一生中最令人高兴的事情。这个时期正是中国领导从上到下对教育事业十分关心和注意的时候，并且对教育问题有了新的看法。主要表现是教育事业有了很快的发展。教育和四个现代化关系十分密切，受到了应有的重视。

中国学生勤奋好学、非常钻研、刻苦精神都是难能可贵的；学校里的教师在教学上非常认真，全面关心学生的成长。所有这些，都给我们美国教师留下了深刻印象。

记：请您谈谈提高教育质量的关键是什么？

温：目前注意的关键问题是要考虑到国家建设对教育的特定需要，发展中的社会主义国家要注意自己的特定问题，研究这些问题对于提高中国教育质量有很重要的作用。学生要知道哪些知识和技能是必须具备的，这对提高学校的教学质量很有帮助。

这就是一个相关性问题，即国家的建设任务和教育之间的关系。每个国家都有自己的实际情况，各不相同。需要经常研究，因为不能离开自己国家的经济、文化水平和建设的需要。

记：您认为当好一个教师应具备什么条件？

温：这个问题比较深奥。从教育理论上来说也是不易解答的。我个人认为，教师应有独立研究和独立思考的能力，在教育学生时，要注意培养学生健全的思维判断能力，对集体、社会和国家的关心，并且处理好这些问题。同时，还要对本国的传统文化和各国的文化有一个正确的评价，全面理解。现在世界上有一种趋势，文化交流很多，往来密切。人好像也要从一个国家的公民成为世界公民。要培养这样的未来者，这对教师来说是一个艰巨任务。以上所说，要当好一个教师是必须具备的。

记：美国很重视教育，教育事业费在整个国民经济中占有相当的比重。我们在目前还不能用很多资金来办教育。在这种情况下，学校教师应抓什么？

温：这个问题关系到国家的任务和对教育的投资问题。当然，这是非常重要的。作为一个教师，教育工作者来说，就是怎样培养学生成为未来的建设者，成为一个很好的未来公民。我想教师应注意：

1. 熟悉时事、关心国内外形势的发展；

2. 加强艺术修养，包括美学、文艺的修养，在教育中这很重要；

3. 要比较全面地掌握基础教育，不能偏废；

4. 要意识到自己的社会职能，对整个国家和社会所肩负的责任。明确自己在学校里的艰巨任务。

记：您对中国学生有什么印象？学生时代应该掌握哪些基础知识？

温：在大学时代，总的来说是一个加强文化知识修养，扩大自己的视野。大学生时代不宜专业过窄，要注意涉猎文科、理科各方面的知识。多读点书，这对学好专业可以打下全面的基础。除了学习理论之外，同时还要和生活、实践工作密切结合起来。不能局限于学究式、经院式的教育，学生时代要注意两个方面，否则，对学习不利。

记：美国在培养高等师范院校学生方面有什么成功的经验。

温：在这些方面我没有实际经验，但我认为，必须强调加强高等师范学生的专业训练。中国的中小学和大学不同于美国，应该有自己的需要。另外，要加强教育方法的研究，教育方法也是专门科学。不论哪门专业知识，都要加强对教育方法的学习和深造，才能上好课。

记：最后要请专家谈谈未来教育问题。随着科学技术的发展，特别是电子计算机的出现，在其他国家有人提出将来教师可以由电子计算机代替。想听听你对这个问题的看法。

温：关于未来教育问题，我没有深入考虑，这是未来学家研究的课题。

我认为，电子计算机确实在教学中起很大作用，特别是在现代化学校中，这个作用越来越重要。例如它在程序教学方面，可以使教学程序化。这对减轻教师负担，减少教学人员，提高学生学习进度大有好处。但教师有许多方面的工作是电子计算机所不能代替的。如培养学生的思维能力，考虑问题和研究问题的才干，使学生得到全面发展……，都是电子计算机无法做到的。因此，我深信，尽管电子计算机在未来教育中发挥重要的作用；同样教师在未来教育中也将变得越来越重要。这是我的第一点看法。

第二点，美国和其他国家有这样一种趋势，就是多学科教学，即进行综合性的多种学科训练。这也是电子计算机所不能代替的。电子计算机一定会被广泛使用，但教师仍然会受到重视，教师的责任依然重大。要使学生成为很好的人才，使他们在学术水平和文化修养方面得到更多的指导和提高，教师还要在科学理论知识和实践方面对学生加强培养，要花很多精力。总之，教师是不会被电子计算机所完全代替的。

记：谢谢您对以上问题作了很好的阐述。对您的热情和接待表示感谢！

温：这些仅是我个人的看法，因为时间仓促，没有很好的准备，仅供参考。