美国休斯飞机公司目前正在研制一种宇宙飞船上使用的极薄的太阳能电池。这种电池可望在重量和发电能力方面都有新的突破。这种新型的硅和金属薄片仅有0.05毫米厚，其薄如纸。然而，它把太阳光转化成电能的能力却和现时生产的电池一样高，但是它的厚和重量都只有其它电池的四分之一。

另外，这种新型电池对外层空间辐射效应的影响更能容忍。休斯公司的一家子公司——光谱实验室正在为美国国家航空和宇航局研制这种新型太阳能电池。

〔谢显宁译自Nato's fifteen Nations，1980年1期〕