西德《科学与技术展望》1979年19期介绍老鼠的卵细胞能修补与它受精时进入来的受遗传伤损的精子。

很久以来已知卵细胞能排除电化学药剂处理或紫外线照射而引起的对它自己的遗传情报的明显致命的变化。最近又观察到卵细胞也能修补有遗传伤损的精子的基因组，如果没有这种办法，它就必然会引起发育破坏而死亡。

在Oak Ridge国立实验室中对雄老鼠在交配前0.5 ~ 9.5天用甲基砜酸 - 乙酯、甲基砜酸 - 异丙酯、三甲蜜胺和苯芘以及X射线处理，由此得知有约50%同种系来源的雌性后代，有明显的致命的染色体损伤。

但由不同种系来源的雌鼠的卵细胞做试验却有另一种完全不同的情况，即：对有些后代却仅有很低的明显致死的突变率（9 ~ 18%），而另一些却保持较高的比率（50 ~ 81%）。由此可指出，不同种系来源的雌鼠的卵，对雄性基因组具有完全不同的修补能力。这种修补能力的大小，总是与化学药剂有关的。

对遗传损伤在上面叙述的试验条件和细胞学分析中，已在受精后的细胞分裂中期可指出两点：修补必须在精子进入到第一次细胞分裂之间进行；修补能力的大小差异则是决定于卵细胞的本身。

这是一种很有趣的生物学现象，它对突变性试验的整个领域，还有不能预见的影响。化学物质对子孙后代所产生的结果，是无须怀疑的，简单来说其原因也就是由于雄性老鼠偶然与有修补活性的雌性老鼠交配，但经鉴定，在下一代老鼠或甚至在人中，却又完全是另一种情况。

〔罗迪安译自Umschau in Wissenschaft und Technik，1979年，10月〕