最近在费城召开的美国地球物理协会会议上，美国的勘测科学家宣布一个似乎有可能产生地震光的原理。

J · 拜尔利和他在加利福尼亚一起工作的同事提出：地震块板至岩石和土壤间沿着断层互相摩擦产生充足的热量使水蒸发，产生电荷。由于形成同雷雨内一样的电磁场而产生电能释放出很强的地震光从而使从震中地区一直到七十英里都能看见。

拜尔利解说这个如同产生闪电一样频繁的原理是在火山爆发时被观测到的。这必定是沿着地震断层带猛烈的摩擦而产生。他推测为什么中国的地震光和在生氏震级里震测7级或更高时才被观测到，虽然他是勉强归纳出，但许多地震光的照片是来自日本“群”地震。这种地震沿着较小叠断层带也明显地产生不可避免地磨擦热。

[齐学勤译自New Scientistf1932年6月24日]