在美国，潜在的火山活动的一直延伸到远离喀斯喀特山脉的地区，即从不列颠哥伦比亚向南到加利福尼亚北部。喀斯喀特山脉以拥有15个火山中心而著名，然而据鉴定，西部11个州还有60多个潜在火山爆发区。
过去五百万年中，华盛顿州、俄勒冈州和爱达荷州是强烈活动的集中区域——通过研究部分岩石结构、印第安传说，以及放射性资料而测定，根据美国地质测量部（USGS）科学家观察，它们可能再度喷发，火山中心的生命史长达千百万年，生活周期为漫长平静阶段和剧烈活动的短暂期相交替。
由美国地质测量部（USGS）测定的这些地区任何时候都可能产生新火山——这些地区地表下很深部分，各大陆板块不断滑动并相互碰撞。但是这种作用并不是预示火山即将爆发。相反，而是说，对自喷发后二百年来已处于休眠状态的火山中心，科学家们应该仔细调查，以确定它们现在处于生活周期的哪一阶段。
[阎小培译自Science Digest，1982年5月]
臭氧和癌之间的新联系
地球大气层中的臭氧起着挡板的作用，抵御太阳光紫外线对地球的照射e美国科学院在最近的报告中指出，由于某些有害气体逸散至大气层中，使臭氧浓度日趋下降。而臭氧浓度的下降对生物界的影响，尤其是在皮肤癌发病率方面，要比预料的更为严重。
报告指出，同温层中臭氧浓度每下降1%，地球表面紫外线照射强度将升高2%。在美国，似乎90%的除黑色素瘤以外的皮肤癌都与太阳光照射有关（有害波长位于紫外线玲区，290－320μm波段），且大多是因受臭氧浓度变化的影响。据估计，臭氧浓度每下降1%，皮肤基底细胞癌发病率上升2~5%，皮肤鳞状细胞癌发病率升高4~10%。黑色素瘤的发病率随着纬度的降低而升高，说明紫外线照射可能是致病因素之一，但要就此定论还为时过早。
—项新的令人惊奇的发现是，紫外线照射可影响人和动物的免疫系统。例如，轻度的阳光灼伤可使人体血循环中淋巴细胞的活力和功能减弱达24小时之久。在动物中，紫外线可使变态反应、皮肤移植排异反应及其他免疫反应发生变化。紫外线可促进免疫系统的抑制，使紫外线诱发的皮肤肿瘤得以不受限制地生长，而在正常情况下这种皮肤肿瘤是要被排异的。
据Heath1981年报告，过去10年内同温层中臭氧浓度每年约下降0.5%。其原因主要是近年来广泛用作冷冻剂和聚合物发泡剂的氯氟烃（CFC'S，商品名氟利昂）大量逸散到大气中。例如，自1978年以来大气中CFC－11和CFC－12的浓度每年分别升高5%和6%。CFC'S到达同温层后在阳光照射下分解，放出的氯破坏臭氧，使臭氧浓度下降。CFC'S在大气中的寿命可长达60~100年。造成臭氧浓度下降的另外两种化学药物为氯仿（大气浓度每年升高9%）和一氧化氮（大气浓度每年升高0.2%）。Wuebbles等指出，在过去10年中，CFC'S和一氧化氮可能已经破坏了同温层上部4%的臭氧，而在较低高度其他一些污染物又破坏了同等数量的臭氧。
据预测今后120年内大气层中臭氧总浓度的下降将＜1%，这主要是由于二氧化碳在大气中蓄积造成的。虽然今后总的臭氧浓度可保持稳定、但高空臭氧浓度将大大下降，而低空臭氧浓度将等量的升高。虽然紫外线透过大气层的照射量可能因此而保持稳定，但在大气层不同高度上较大的温度变化，可对世界气候有明显影响。因此，臭氧问题的最终解决，看来还需更好地了解大气必威在线网站首页网址 和二氧化碳的影响。
[陆义群摘译自Science，1982年，216（4544）：396，张坚校]
妇女的免疫性能比男人强一倍
妇女能更好地产生抗体，病毒和细菌感染的发病率比较低。男、女婴感染疾病之比为120：100，十六岁时，这一比例就变得相等了、在此之后，女性患病的比率继续下降。美国内布拉斯加大学医学中心的戴维·珀蒂洛指出，研究表明男性更容易患各种疾病。例如，中枢神经系统感染（流行性脊髓灰质炎）、葡萄球菌感染、军团病及某些癌症。
男性抵抗力低的一个原因可能是他们只有一个X染色体，而女性则有两个。近来的研究表明X染色体携带有一些控制免疫力的基因。因为妇女有一对X染色体，她们就多了个备用品。如果其中一个发生问题，另一个就能够代替它。珀蒂洛正对男性因缺少这种备用染色体而易患的几种免疫缺陷中的一个进行研究。这种特殊的遗传性疾病病人对Epstein－Barr病毒产生一种异常的免疫反应，男性患者通常会发展为“传染性单核细胞增多症”或淋巴腺癌。
珀蒂洛设想，孕妇的免疫机制是受到抑制的，以免胎儿（从某种意义上讲胎儿与植入母体内的异物相似）遭到免疫系统的攻击。此时，这一额外的X染色体上的基因很可能在孕妇免疫抑制期内提供必要的保护。
“妇女不仅对病毒及细菌有良好的抗体反应，而且对自丼组织也极易形成自身抗体”。正因为如此，一些自身免疫性疾病，如：风湿性关节炎、系统性红斑狼疮及重症肌无力等，就常发生于妇女。
也有一些所谓的“超雌”女病人，她们具有两个以上的X染色体，而每多一个X染色体就多含20%以上的IgM（免疫球蛋白M）。同样地，如果因一个X染色体部分或全部缺失而患有Turnrs's综合征的妇女，她就有低于正常量的IgM。然而，研究的确已经证实，“超雌”妇女不太易于患自身免疫性疾病。珀蒂洛认为，实际上过量的IgM浓度可能阻碍了免疫反应的发生。
[郭晋武译自Science Digest，1982年9月]
苏－日地球物理领域的合作
从1968年起，苏联和日本两国科学家合作研究太平洋地区地壳和上地幔构造。
第一阶段（1968~1970年），是以熟悉两国深部地震探测方法的特点为基础；研究两国区域内地质构造地壳和上地幔的深部结构；研究了千岛群岛－堪察加半岛和日本岛弧的震源带；绘制了日本海和鄂霍次克海海域地球物理图；研究了火山带的深部构造，这样有可能进行地震和火山的区划工作，接近预报地震和火山喷发的目的。
第二阶段（1971~1978年），苏、日合作项目、包括地球物理学和研究火山深部构造，火山岩石学、岩浆的特性，深部流体的演化和热液作用的火山学工作。
第三阶段（1978~），绘制通过亚洲大陆向太平洋转换带基本结构单元的地壳和上地摱的深部剖面。1982年出版了附加说明的该地区地壳主剖面图。
苏、日两国科学家指出，在地质、地球物理信息综合解释基础上，用绘制地壳主剖面的方法能有效地研究地球深部构造。在地球物理领域内苏－日合作正在继续进行。
[俞庆联摘译自ь?смнак，1983年1期105~109页]
价值无数个喷嚏的晶体
这是一种令人产生畏惧的宝石。引起普通感冒的病毒，已经成功地结晶成为棱晶，每个棱晶包含的病毒超过100亿个。这种结晶将用于调查致病动因的结构。科学家们在印第安纳西莱弗亚特的Purdue大学和梅特逊的威斯康星大学宣称，他们已经揭示了令人感兴趣的，类似于称作为鼻病毒14和引起小儿麻痹症的病毒两者之间的病毒。
国家科学院二月会议的一份报告（编号第四篇）叙述了第二个由致冷病毒组成晶体的例子，Purdue大学的密切尔奇 · 罗斯曼（Michael G. Rossmann）说，在早先的尝试中，晶体由一百种以上其他的鼻病毒所产生。但是这种六边形的晶体太小了，以至于不能用X射线衍射测定，这是一种研究微观规则结构的强有力的技术。新的成果允许鼻病毒14用35?的分辨率来测定。这种病毒是一种二十面体——一个规则的二十条边的多面体——其直径为300?。
“由鼻病毒形成的晶体和由小儿麻痹症病毒形成的晶体是非常相似的，”罗斯曼说，“在晶体中，病毒有规则地排列着，就像墙上的砖。鼻病毒14和小儿麻痹症病毒这两种病毒的排列必定意味着病毒的表面是很相似的。”他说，这个发现不是完全出乎意料的。因为这两种病毒来自称为细小核糖核酸病毒的同—个家族。但是它们表面特性好像是完全不一样的。这两种病毒感染不同的组织，并且与不同的抗体相结合。罗斯曼说，科学家也曾经认为：小儿麻痹症毒比鼻病毒14要大一些，可是现在发现，并不是这种情况。
迄今为止，科学家们已经以30?的分辨率比较了这些病毒。罗斯曼说：“我们对增加分辨率感兴趣。”他和同事约翰 · 维 · 爱列克逊（John W. Erickson）、Purdue大学的爱列柴培斯、法兰肯伯格（Elizabeth Frankenberger）和威斯康星大学的其 · 谢福特（G. Shay Fout），凯 · 西 · 梅台伯（K. C. Medappa）和罗兰特 · 阿 · 留克特（Roland R. Ruekert）等人计划测量鼻病毒和肠道病毒即小儿麻痹症病毒的子群之间结构的差异。他们说，这样的比较也一定有助于解释病毒的发展关系，有助于阐明它们的表面化学性质如何决定组织和抗体的特征。
[徐行南译自Science News，1983年3月12日，华康荣校]