美国的五所大学正在协作进行一种新的巨型长焦距(高倍数)望远镜的研制,它设计成功之后,将研究新近所发现的星体在分秒之内的一些现象。

这架望远镜将安装在美国新墨西哥州的萨克拉门托山上,其交叉式反光镜的直径为3.5米,将是世界上居于首位的十大装置之一,预计于1987年中期进行工作。

它与传统的望远镜不同,传统望远镜的(观察)时间往往要提前好几个月,而这种新仪器则能尽可能早的调查新的发现。它将同时安装摄谱仪和光指示器,以便使它们仅在十分钟内就能交替工作。而常规望远镜则需要半天时间。

[陈风敏译自New Scientist,1984年2月]