大多数摩天楼在地震时会倒塌。因此一些大学正就关于如何减缓地震扭转效应的新建议进行研究。

这些建议包括:用缆索缚住建筑物的一侧,从而使之能在压力中相对拉紧;或者使空气迸裂,就像喷气发动机那样,以沿着建筑物的侧壁施加一个力同地震破坏力相抵消。

纽约州布法罗市综合大学民用建筑工程教授Dairy Soong说:“诸如此类的建议将有希望在结构上缓和压力并且减轻破坏程度。”

抗衡这种高强震流的一种机械装置已开始应用:纽约有限公司大楼的第六十三层楼面备有一堆400吨重的油状流动式混凝土。当震动强烈的时候,机械将把这堆东西朝震动方向搬动,努力阻止摇晃。

但这套装置不大可能消除地震的破坏。

Purdue大学民用建筑系教授James Yao说:“我们的研究工作意在今后,在建造更高的建筑物时比今天的建筑更加柔韧(经得起考验)。”

[陈凤敏译自Science Digest,1984年3月]

二氧化碳对农作物有好处

即使二氧化碳在大气中的含量与日俱增,也不会使气候明显变化,相反却直接有助于农作物的生长。美国纳布拉斯卡——林肯大学的诺曼 · J · 罗逊堡尔教授指出:大气中二氧化碳含量的增加,使大部分农作物和森林中的树木生长速度普遍加快。

受影响较大的作物有稻、燕麦、大麦、裸麦、小麦、甜菜和大豆。这些都属于C3类的植物,其光合作用对于二氧化碳的含量非常敏感。而像小麦、甘蔗、高粱和玉米则属于C4类。它们的光合作用要在二氧化碳达到某一较高含量时(预计再过五十年才能达到这一含量)才能进行很快,这时反应速度会迅速加快。

植物通过叶子与周围空气交换各种气体和水汽。叶子上的这个“出气口”随着二氧化碳含量的增加而逐渐关闭。C4类的植物比C3类更容易受二氧化碳含量的影响,也就是说,C4类的植物在二氧化碳浓度较高的情况下,通过叶子而失去的水分比C3类植物少,不过,在这种情况下,C3类和C4类植物都能更有效地充分利用水分。

[王仁宏译自New Scientist,1981年第92卷]

新的外科敷料

N · J医药公司正在向市场上投放一种从海藻中提取的“有极强的吸收力,同时本身又可以分解成为无害物质的敷料”。从海藻中得到的大型褐藻可以制作一种纺织纤维样物和羊毛状物,用作平滑的外科垫料。这种敷料的主要成分是钙藻酸盐。公司说这种敷料可以清除包括糖尿病性溃疡和营养不良性溃疡在内的一切分泌物及其臭味。由于填在伤口中的纤维可以分解成无害物质,因此就不必更换敷料,从而避免了对伤口肉芽组织形成的干扰。公司说这种敷料的优点是它能在接触伤口时有效地吸干分泌物,并通过纤维组织迅速有效地将分泌物分散,这样使整个治疗过程保持一种干净的创伤面,据说这种敷料很容易敷上,使伤口很舒适,而且还适合于充填伤口腔和不规则的创伤外廊。

[傅旭平译自Pharm. J. ,1983年第231卷第6245期]

血浆中高浓度的硫胺可导致死亡

维生素(硫胺素)是使用广泛的身体必需维生素,但它有时也能导致可能以死亡告终的严重休克。这种情况往往发生在硫胺素从静脉注入时。硫胺素最常使用的形式是它和维生素治疗物的人工混合物。最近澳大利亚的科罗尔医院及国家保健实验室R. Davis等人已注意到婴儿的猝死与此有关。

他们将233名突然死亡儿童的血浆与46名有某种死因的婴儿(对照组)的血浆相比较,发现第一组中硫胺素的含量平均为144.3微克/升,(波动范围为22 ~ 500微克/升)而对照组的含量不超过95微克/升,在其中某些患者甚至还低于1微克/升。

另外他们还测定了人工乳制品中硫胺素的含量,为2160微克/升,而在9位被观察妇女的乳汁中,硫胺素含量仅55 ~ 366微克/升。按照这些澳大利亚学者的看法,不明原因死亡的婴儿血浆中硫胺素的增高可能与其胃肠道中硫胺素含量的吸收调节功能紊乱有关。同样,血中高浓度的硫胺素亦可能是引起呼吸中枢抑制的原因。

特别引人注意的是在儿童引起呼吸中枢麻痹时血浆中硫胺素的浓度要远低于在动物导致呼吸中枢抑制时的浓度。这表明动物实验的结果不可不加选择地应用于人。况且,上述实验通常在小动物上进行的,照例,小动物体内硫胺素的含量较大动物更丰富些。不过,目前还不清楚的是,该机制在许多场合下如何协调一致以及在成人(特别是在那些经常服用大剂量硫胺素的老年人)如何制止硫胺素吸收机制发生紊乱?但是,无论如何,目前仍应慎重对待大大高于医生建议的超剂量的硫胺素使用。

[王崇道译自Mature,1983年]

拳击手被打昏的奥秘

拳击场上,一个拳击手的下巴突然被对手的勾手杂击中而扒倒在地,教练忙赶上去拍打他的脸,并且不断地喷洒凉水,让他嗅刺鼻的盐水,以期让这个拳击手赶紧苏醒,这样做有效吗?一个脑部振荡波打昏过去的人,可不像平时睡着的人一叫就会清醒。被打倒的一刹那,被击者身体的第一个反应是给大脑一个强烈的电刺激,从而切断整个通往大脑的神经网状系统,这时大脑自行封闭起来,不再接受任何信号;这样,拳击手就昏H在地。那么,上述那个抢救者所用的方法究竟还起不起作用呢?医生们认为是可行的。它与疾病引起的昏迷不一样,因脑震荡引起的休克的大脑能够接受一系列物理刺激、

[璃兰译自Science Digest,1984年7月号]