最近，牛津大学的哈里斯（Harris）教授及其同事在癌症研究中取得了一个重大进展——发现正常细胞与恶变细胞之间的基本化学差异，从而能够鉴别它们。
根据以下这种观点，即细胞产生某种物质（或抗原）如果是独特的，那么这种物质将在细胞膜上被发现。从理论上来说应该很容易测出这类物质，而且在既往也曾经测出了肿瘤学特异抗原，但是直到目前仍没有一种可以鉴别正常的或异常的抗原的充分敏感的技术。
恶性细胞与正常细胞相融合的现代遗传工程学技术可以产生高度特异性的单克隆抗体，它可以用来鉴别关系很密切的物质。为了产生一种可以在非恶性细胞中鉴别恶性变化的细胞的单克隆抗体，牛津大学的科学家们就采用这种技术来产生一种非恶性的杂交细胞，如果把杂交细胞中的正常母细胞中的某些遗传因子排除，即可发生恶变。
这种匹配的杂交细胞，一为恶性，另一为非恶性的，从遗传学上来说是相同的。经过仔细筛选后发现有一种单克隆抗体完全可以鉴别这两种匹配的杂交细胞，该抗体被称为Cal，它是一种IgM抗体。
恶性细胞中的抗原已知有二种大分子物质（390，000和350，000），这种抗原称为Ca，它能够经受耐受100℃煮沸30分钟，有机溶剂如酒精、甲醇、二甲醇或氯仿 - 甲醇混合剂等也不能破坏它。因为蛋白质一般不能经受这种处'理，故推测这种Ca抗原为一种多糖类物质，这已得到证实。
人类恶性细胞也可以产生Ca抗原，因此英国的科学家用Cal抗体对人体各种组织——正常的、恶变的或良性肿瘤——试验以了解其是否有鉴别功效。
已经发现，Cal抗体对双例乳腺癌恶性细胞有反应，而对3例乳腺良性所推瘤和3例正常乳腺上皮不起反应。在身体各部位中，Cal能很容易地鉴别肿瘤细胞和良性细胞，这些部位包括：舌、食道、胃、小肠、结肠、肝、胰）内分泌腺、淋巴、子宫颈、子宫、卵巢、骨、结缔组织、皮肤、肾和呼吸系统。
例外的是脑肿瘤、恶性黑色素瘤、睾丸肿瘤和某些肉瘤和淋巴瘤。在正常组织中Cal能与输卵管和泌尿道上皮相结合。
这些结果进一步证明，恶性细胞的细胞膜上有碳水化合物的紊乱。
Cal抗体检测Ca肿瘤标记的发现，可以用来鉴别诊断用常规形态学方法有疑问的恶性肿瘤。牛津大学的研究小组正在进一步完善这种抗体，打算作为商品生产以供诊断学上广泛使用。
[杨振华译自Medical News，1982. 年7月15日]
无卡路里食品与火星人
人们对所谓无卡路里（热量）或低卡路里食品的兴趣已日益浓厚了。然而，对像我这样在战争时期度过学生时代的人来说，除了特殊的嗜好品以外，一说到食品，总是希望能得到含有丰富营养和卡路里的一切食品。这些食品的生产任务，相信是可由农艺化学家来承担的。为什么对低卡路里食品感兴趣呢？虽然日本人的平均寿命已达到世界最高水平。
然而今后更加健康、长寿的愿望却愈来愈强烈了。一般说来，肥胖是长寿与健康的大敌之一。因此，为了防止肥胖，考虑控制摄取卡路里的人也逐渐增加了。这种现象，对食品生产和加工任务的增加或减少的关系极大，——传统性食品的生产，继续受到限制，不可能期望产量扩大。这引起对消费者的胃口竞争（Stomach Comptition）激化，其结果，对生产高卡路里食品的企业的前途就增加了很多困难。因为人类所需的卡路里减少了，但胃没有变小，要使胃得到满足，认为在饮食生活上食用比较多量的低卡路里的食品是可取的。
然而，对于地球上几亿饥饿的人民来说，故意把淀粉、葡萄糖等优级高卡路里的食品改变成低卡路里的食品觉得非常可惜，不能理解。古代罗马奢侈的贵族，吃饱了美味丰盛的佳肴以后，用手指插入咽喉让其呕吐出来，并再次进食美味的故事不能不使人发笑。
防止肥胖的其他方法有加强以体育为中心的运动，美味、爱吃的食物不可食之过饱，散步或适当的体力劳动，在运动中出些汗，使摄取的热量在运动中消耗掉，使达到自然的平衡，这些恐怕才真正是健泰长寿的好方法吧？
[蒋谷人译自《化学と生物》，21卷8期1983年]
红外光纤-未来的希望
自从理论工作者在几年前指出卤化物光纤可以用仅有0.01分贝/公里的损耗传输2 ~ 11微米中红外波长的信号以来，人们对开发红外光纤表现出很大的兴趣。由于石英光纤在1.3 ~ 1.55微米波长范围内的0.2分贝/公里损耗差不多已到了实际极限值，人们将要求专业工作者提供横贯大陆或海洋的无中继传输线路。
在2 ~ 11微米的中红外波段，光纤材料的损耗主要来自瑞利散射，对许多材料来说，它与波长的四次方成反比，所以，适当使工作波长向较长的红外波段扩展，有可能获得极低的传输损耗。例如，美国海军研究所在1983年用氟玻璃光纤检验了这种与波长四次方成反比的瑞利效应，设计了在4微米波长下0.012分贝/公里极低瑞利散射损耗。
美国休斯研究所和美国国家科学研究中心发现：有一种叫做KRS-5的多晶光纤，既不同于石英光纤，也不同于氟玻璃光纤，它们的总衰减与波长的平方成反比，能够工作在大功率二氧化碳激光器的10.6微米工作波长上。
日本电电公社茨城电气研究所近几年来在红外光纤材料的研制和开发方面做了大量工作，并且发现：在接近10.6微米波长时，某些氧化物玻璃的复折射率的实部可降低到1以下，用这种材料做包层制得的空芯光纤，可以实现与普通光纤类似的全内反射，从而实现低损耗传输。
目前国外研究的主要红外光纤材料有四大类：卤化物玻璃、硫化物玻璃、重金属氧化物玻璃和晶体材料（包括多晶体和单晶体）。它们的实测损耗值已分别达到12、78、13和250分贝/公里。这就意味着使红外光纤的损耗降低到可接受的水平。
红外光纤除可用作长距离通信之外，还可用于短距离功率传输和红外遥感传感装置中。前者例如用大功率二氧化碳激光器为光源的激光焊接、激光加工、激光手术；后者例如红外温度计、红外成像装置和红外辐射装置。
[赵芳灿摘译自Electron Optics，1983年6月]
计算机管理文件
当今文件和信函的整理和存储方式仍然沿袭几百年来的老方法；先人工进行整理，再字母顺序排列，最后归档。尽管计算机在办公机构中的应用日益普及，但要人们摆脱这种煞费苦心的工作又谈何容易。用计算机把整个文件打印下来输入存储器既耗时又耗钱；不仅如此，计算机也很难阅读图表和图像，因而就无法把它们编成计算机语言。
目前，美国国际商用机器公司（IBM）正在试制—种文件分析系统，这种文件分析系统能阅读文字信息，并自动把阅读到的文字信息编成数字语言，更为重要的是，这种文件分析系统还能把插图编成数字语言。只要把文件输入进去，该系统就会在十五秒钟内读完文件并把其中的内容永久地存储下来。无论在片刻之内还是在若干年以后，我们随时都能给计算机下达指令，从档案库中调出文件、然后把部分或者全部文件重新打印出来。
人们目前使用的计算机只能识别少数几种标准的铅字字样和简单的版式，因此这类计算机仅局限于从事阅读信用卡号码之类的一般工作。相比之下，美国国际商用机器公司计算机的阅读能力强得多。
先从激光入手，当一张印刷品进入美国国际商用机器公司的文件分析系统，激光光束就迅速读完整个版面，然后把阅读到的信息输入到一个相当复杂的信息处理机里。信息处理机把版面上的每个字母划分成很细的长方形格栅并用数码加以表示，1表示有印刷符号的地方，0则表示字母周围无印刷符号的空间，例如字母E横划之间的空白就用0表示。当计算机用1和0构成字母轮廓并与其存储器内的字样比较以后，就立刻能准确无误地识别出该字母及其铅字字样。
计算机处理图像信息则要复杂得多，阅读文字信息的过程很简单，只要辨出黑白区间就可以。阅读图像信息和照相铜板上的内容就不同了，需要识别出许多颜色深浅程度不一的图面。因此，美国国际商用机器公司的工程师正在制造一种对各种深浅灰色非常敏感的计算机。当这种计算机读完一页图像之后，它便会根据观察到的图像明暗程度对每个地方赋值，值的大小从0到256不等，然后把所陚的值输入存储器。
[汪培伟译自Science Digest年5月]
模具加工技术信息
模具是上海八大重点发展项目之一。但我国目前仍处于单件小批量、通用设备生产互换性差、钳工修配量大三个弱点，要改变这种落后状况有以下几个途径可供探索：
其一是首先改革模具结构，使它标准化、模块化、系列化、积木化。各类模具都有个性，也有共性，故模具零部件80%左右可标准化，它们由单件小批量转化为大批量专业化生产后就可采用专用设备和专用工夹量具，甚至专业化生产线（如标准模架生产线）生产。使模具零部件的加工质量好、互换性强、钳工修配量小的特点随之而来。模具标准化、专业化生产是当代模具生产玄关发展趋势之一，世界各国做了很大努力，来扩大模具标准化范围，并制定了各种典型组合和典型结构以便组织专业化生产。
途径之二为采用高精度多工序综合加工机床，因为尚有20%左右的模具零部件为难度较大、要求较高、形状复杂的凹凸模、型芯、型腔等。这些特殊要求的单件小批量零部件的加工，要求加工机床互换性好、精度高、质量好。因此必须采用多工序多工位的精密综合加工机床，这样，工件在机床上可以一次装夹或少量几次装夹就完成工件全部或极大部分的加工。这类机床国外已有很大发展，如日本牧野的加工中心仿形铣床，瑞士西浦的坐标床，美国莫尔的坐标磨床，还有数控电火花、数控线切利、三坐标测量机等。这些专用机床的出现，促使模具加工工艺有新的发展。像美国一般的中小模具厂都有一台线切割和一台坐标磨床对精密模具进行加工，它们可以加工冷冲模、精冲模、成形模、型腔模等。这些专用机床的出现和发展，也促使专业化、小型化模具制造厂的大发展。据日本1981年“工业统计”，9人以下的专业小厂占模具制造厂总数的82.4%，从世界范围来看也是专业小厂占绝大多数，类似日本模具制造厂的专业化、小型化也是当代模具生产的发展趋势之一，它和模架专业化生产相吻合。小厂发挥大作用，这是高效益的表现。美国、日本模具生产总数的50 ~ 70%由这些小厂供应，这些厂的产值也很可观。美国一个仅十人的公司人均年产值为七万美元。
途径之三为新工艺新技术应用于模具。如低熔点合金、超塑成形、金属喷镀精密铸造、型腔冷挤、快速电铸等。这些新工艺简称快速简易制模工艺。另外计算机技术也已应用于模具生产，如采用CAD/CAM，就可在几天内制造一副多工位级进模。据估计1990年可能有50%的机床数控化，故新工艺新技术也是模具生产发展趋势。
上海各方信息技术总公司属市科协改革型机构，并经上海市科委批准。该公司是知识密集型实体，设有技术开发部经营贸易部、信息交流部、教育培训部、模具工艺玄。它愿为社会各方尽力，并欢迎国内外各界共同为创建模具加工技术教育培训中心、发展我国模具生产加工技术而努力。
（张树乾）
研究中的几种避孕新方法
美国目前正在研究的几种新的避孕方法，预期在数年内可被普遍采用。
· 一种只要20分钟的小手术在妇女前臂植入一个含有避孕药左旋 - 18甲基炔诺酮的小胶囊，这种激素能缓慢释放从而抑制妇女排卵，有效期为5 ~ 7年，其作用较口服避孕药更佳，如果想要生育，可将胶囊取出，很快便会恢复排卵。因为这种激素不是通过胃肠吸收，所以不会出现口服避孕药那样使人恶心的现象，虽然少数植入者会有不规则月经。目前这种植入法已进入最后实验阶段，预计3 ~ 6年内即可推广使用。
·阴道避孕环（CVRs）含有左旋 - 18甲基炔诺酮及雌二醇，其在阴道内释放作用与口服避孕药一样，可调节月经周期，也没有刺激胃肠的副作用。不过每月在月经期要取出，这可能常为大多数试用者忘却，少数人会有阴道分泌物轻微增多。每个CVRs有效期为6月。
·新设计的子宫帽有一特殊的瓣膜可阻挡精子进入而又能让月经流出。使用期可达1 ~ 1.5年。
·新的宫内避孕器作用较目前使用的子宫环大2倍，使用期至少6 ~ 8年，这就避免了经常换环带来的疼痛，也减少了发生感染的可能性。
·一种合成的激素（黄体生成激素释放激素LHRH）能通过脑垂体而抑制排卵，这种药物可由鼻腔喷雾或注射达到避孕目的。
[杨根华译自Medical News，16（6）：1984年]