在阿波罗太空船上的宇航员经历了宇航中最艰难的阶段——溅落之后，宇航局的医生通过体检发现他们身上的免疫组织发生了明显的变化。

一群澳大利亚妇女在丧夫后的六周内仍在她们的血液里显示出悲伤的遗痕。她们的白血球数低于正常人。众所周知，白血球具有抵御细菌和癌细胞的功能。

在加拿大，当一群住院医生面临一场事关前途的考试时，其身上的白血球繁殖能力低于正常水平，从而削弱了自身的抵抗力。

近十年来，一系列研究已表明精神压力会干扰人体免疫组织，使人易受各种疾病的传染。哈佛医学院的精神病学博士斯蒂文 · 洛克说，自一九七二年来对人体这方面的研究已进行了二十项，其研究的目的是确定精神压抑造成的后果以及它是用何种方式干扰人体的免疫组织，使人体质削弱的。

人们常把免疫组织看成是一群饥不择食的乞丐，它们大口地吞噬会致病的细胞和细菌。免疫组织在抵御病菌的入侵上常采用以下两种形式中的一种；其一，免疫组织能制造我们称之为淋巴细胞的白血球。目前的理论都认为，淋巴细胞能在癌细胞繁殖前就把它们消灭掉。其二，免疫组织能产生自由流动蛋白质，通常称之为抗体。它的作用是把各种入侵的细菌加以包围起来，待白血球的吞噬。当白血球和抗体少于人体正常水平时，人体抵抗力就低，得病的机会因而增加。

精神压抑对身体及免疫组织的影响有利有弊，当人的神经系统产生压抑或感到紧张时，人的内分泌腺会产生激素来应付，例如使人的精神高度集中就是一种表现形式。但有些激素如肾上腺素由于会阻遏白血球的生长而妨碍了免疫组织的反应能力，被人称为“打不了就逃”（Fight or Flight）的激素、在某些场合下当人遭受各种压力时能起明显的缓解作用，但同时它们也干扰了使人体安然无恙的免疫组织的功能。

其他研究还发现，在激素没有活动的情况下，大脑也能直接影响免疫组织。对一组丧妻或丧夫的男女进行的研究显示，他或她的免疫组织都遭到干扰，但在他们身上没发现任何不正常的激素变化。大脑活动同免疫组织联系中的一个关键因素可能存在于大脑中的丘脑下部。研究者曾对一些动物身上做了丘脑下部的部分切除手术，结果发现它们身上的淋巴细胞和抗体都减少了活动。同时这些动物也削弱了对病菌的反应能力。

令人最感兴趣的是，假如精神压抑抑制了免疫功能，那么一种怡然自得的感觉是否能使免疫组织变得更为活跃。洛夫菲勒大学的荣誉教授密勒博士说，实际上所有对影响健康的大脑机制的研究都集中于在令人厌恶的环境下人体机制的反应。现在还需研究在令人快乐的情形下人体机制的活动，诸如当人充满希望、欢乐和爱情的时候。

[辰月译自Chicago Tribune，1983年8月29日]

大陆“漂移”理论的新论据

科学家很早就相信“大陆是在漂移的”，现在他们终于有了确凿的证据。

从获得的两个数据可以证明这一点。第一个是通过两台射电望远镜同时对着一个类星体发射信号，而他们收到通过这颗星体折射而来的对方信号的时间却不同；国家宇航局由此得知美洲和欧洲大陆每年以六分之一英寸的速度分离。第二项数据是计算一束激光信号从卫星到达地球某一点的时间，从而计算出大陆漂移距离。用这个办法国家宇航局的科学家得知澳洲大陆以每年2.7英寸的速度向夏威夷岛靠近，并且这两块陆地离南美洲却越来越远。

[盛利译自Science Digest，1984年11月]

该不该食盐

以俄勒冈州卫生科学大学的戴维 · 麦卡隆博士为首的一个小组，分析了美国10，000多个成年人的饮食。令他们吃惊的是，他们发现高血压症流行最少的地方的人吃盐最多。相反，流行最甚的地方的人们却吃盐最少。分析的结果还表明，饮食中钙和钠摄入量低的人，得高血压的危险性相应增高；减少维生素A和C的摄入量的人，也同样容易患高血压症。

牛奶，乳酪及其他奶制品是钙、钾的主要来源。麦卡隆及其同事发现，这类食物的缺乏，与高血压的形成关系甚大。一些奶类食物同样也含有丰富的钠，对此，那些低盐饮食者正避之不及。该份研究指出，就人体生理学来说，钠对钙和钾是互相进行着化学作用的。这就可能表明，为什么这三者的缺乏与血压升高有联系。麦卡隆说，这个发现是重要的，因为据他们猜测，在高血压症方面，营养物质的作用比我们以往所想象的要复杂得多。“我们饮食的花式太少，而不是过多，”他说，“低钠饮食的一种真正的危害，是你不知不觉地限制了其他营养物质的吸收。”

麦卡隆自己也强调，这个研究没有揭示低钠或其他营养物质的缺乏与高血压症之间的因果关系。而且照他自巴的观点，这种研究结果不应视作一种对多吃盐的鼓励。他说，毫无疑问，有一些高血压患者与钠的摄入量过多有关，这些病人可以受益于低钠饮食。但重要的问题是，向人们全面地介绍减少盐的摄入量又是否是明智之举。

[李晓阳译自The Sunday Times，1984年6月17日]

不用输血的外科新技术

在纽约巴法罗（Bubfalo）儿童医院里，外科医生已开始采用两种新技术来替儿童施行心脏手术。这两种方法的共同之处都是使病人在手术后毋需输血，故又称为“无血外科技术”。第一种方法是用含有矿物质和营养的水对血液进行稀释，通过增大血液量来减少血的损失。第二种方法则采用冷却病人的体温来停止其血液循环，在病人的体温冷却后体内的新陈代谢活动就减慢了，当体温下降到摄氏18度时病人的血液循环约能终止一小时。迄今为止，巴法罗儿童医院已对四十八个年龄从婴儿到八岁的儿童施行了这两种新技术，结果成功地减少了病人因手术而招致的血液损失，同时也解除了因失血而引起的对肾脏和肺的负担。另外由于病人没打认异体中输入新鲜血，也就不存在血型差异和细菌感染的危险。

[明译自Scienu Digest 1984年第3期]

先天性血管瘤与激素有关

长期以来，医学专家们一直怀疑先天性血管瘤与激素有关。最近，这一猜想已被南加利福尼亚整形外科学院所进行的研究证实。戈 · 萨斯基博士对莓状虑（一种先天性血管瘤）患者进行的临床研究发现，大约40%的患者对雌性激素极其敏感。萨斯基说，这一发现是很有价值的，很可能在不久的将来用干扰激素感受器的方法来治疗莓状痣。

[纽效东译自Chicago Tribune1984年7月1 日]

奇妙的溶解性玻璃——可供医药上应用

美国科学家在试验一种能溶解的玻璃，用它来传递药物至动物体内，且在任何时间内（从一天到十年）能以恒定的速率把药物释放出来。这种新奇玻璃叫做可控制释放玻璃（CRG）。除传递药物于机体内之外，它还可以穿插于肿瘤内，使一些进入于血液并有高度致死性的药物，能在肿块内徐缓释放，目下这正在动物中进行试验。亦可以棒状或小管状形式用于外科手术上。已成功地应用于人关节炎手术中，而CRG本身最终溶解殆尽而不留下任何残迹。

它在家畜饲养上有更大用途。可用CRG来补给矿物性食饵。在扑灭寄生虫方面（吸虫类），可用CRG与硫酸铜结合，以粉剂形式撒布于水塘内以杀灭螺类，在尼日利亚及赞比亚的试验证明它灭螺效能为100%。

在70年代原来打算为电话机拨盘创制一种超级硬玻璃，结果却制造出这种可溶解的玻璃。它看来似窗玻璃或瓶子玻璃，但不同于传统玻璃用矽酸盐做料，而用磷盐类为基础。

[吴信法摘译自：《Connnunication》，1984年2月]

钙和高血压

美国年龄在11岁以上的女子中，有半数以上因钙惹起营养问题；并随着年老组别的增进，问题变成更严重，例如于35岁以后，有75%以上美国妇女的日钙摄入量低于RDA（每日所需的摄入量）。据俄马哈Crieghto大学健康科学副主席Robert P. Heaney博士声称，每人每天至少需要1200 ~ 1500毫克的钙。众所周知，钙和骨髓与牙齿的生长有关， 缺钙会致骨质疏松，牙齿脱落。且实际上在人的整个生命过程中，骨质恒常地在耗损与重建，联系钙缺乏的其他问题，现在有新发现。俄勒冈健康科学中心David A. Mccarron教授声称，上几个年代中研究上最重要的新发现为缺钙和高血压与心血管医病的关联。Mccarron氏的研究结果是，高血压病人不用任何药物，仅于食饵中加入钙，结果有42%患者的血压回复正常。又Johns Hopkin大学的初步研究指出，在一次试验中，在毕业生——均健康无高血压症——的食饵内每天加入1000毫克钙，他们的血压平均下降10%。Mccarron氏又用大鼠做过试验，大鼠和人一样也可以发生高血压，假如将大鼠食饵中除去钙，它们便发生高血压；只要喂一些高钙食饵，在两周内高血压的大鼠又会回复正常。

根据美国农业部数据，在美国人食饵中，大多数（46%）的钙来自乳品，第二个最丰富的来源为谷类制品，蔬菜类提供约9%，肉类为8%。由于一般人认为乳品为胆固醇的来源之一，而严格限制胆固醇的摄入，致不少人倾向于以软枓（如鲜桔水、果子露、可口可乐、汽水等——译者注）代替牛乳，于是钙的摄入减少。由于软饮料内含有磷酸盐，磷固然为重要营养成分之一，但太多了对于钙有不利影响，可致机体内钙缺失。因之、希望大家听从营养学家的劝告，在食饵中加入较多的钙。

[吴信法摘译自《制备食品》（英）1984年第6期]