—种不用胶卷的电子照相机在日本研制成功。这种相机也有镜头、闪光灯等装置,外观及操作方法与普通相机几乎相同。所不同的是,光束透进镜头后,先由固体摄像元件转换成电子信号,然后记录在视频软盘上,最后通过机中的再现附件和视频软盘映现在电视机屏幕上。这种视频软盘放在6厘米见方,厚度为3.6厘米的微型暗匣中。如果使用彩色视频拷贝,便可从中得到一张彩照,其效果与扩印在照相纸上的完全一样。

[赵申生译自《日本科学与技术》,1986年第1~2期]