世界节能展览会使人们有机会看到不同的建筑方式所产生的节能效果。展出的50种房屋代表着设计师在节能上的最新构思。令人感兴趣的是，传统的砖结构房屋在数量上仍占优势，而用现代新技术造的房子为数寥寥。

参展的32家公司中，18家展示了砖结构房屋，12家显示了木结构房屋，2家是钢筋混凝土结构，所有展示的房屋都有绝缘层，连底层也不例外。窗户也是双层的。它们之中的90%采用可燃气取暖，4%采用电供暖，其中一家保持着耗能的最低纪录，还有两种建筑采用固体燃料作为能源。没有一种建筑采用石油作燃料。

许多展览的房屋都利用了自然条件，如起居部位朝南，屋外布置花园草坪以使房屋避风。有一种房屋还利用了风能发电 · 所有建筑反映出两种不同的构思。一是采用传统方式和材料，辅之以合理的设计，最大限度的利用自然条件，如阳光、荫蔽。另外，每堵墙采用双层结构，里边用混凝土，外边用砖块，利用中空形成一个绝缘层。它的构造恰似一个热能贮存器。它吸收外边的热量，却朝内部散发，冷却很慢。另一种构思采用较现代的技艺，使房屋同环境分割开来。它们的内层，无论是木结构译是混凝土结构，具有密封程度很高的绝缘层。外层则是砖块或是木架，由于内层是密封的，加热和通风就很易控制。

木结构的房屋升温快，降温也快。预制混凝土建造的房子加热快但冷却却很慢。传统建筑方式对节能的考虑已很周密，不妨以皮尔金顿房屋为例，这是一幢有三个独立卧房的房子。造价为10万英镑，所用材料均属广泛采用的东西。耗能指数为81.1，仅为建筑规定的一半不到。

在建筑上的大量改进都集中在绝缘层的密封性，最大限度地采光，双层玻璃窗以及高效能的锅炉。皮尔金顿公司在房屋的节能设计上具有十年的经验。它们的建筑表明：成本低，节能效果好的房子并没有神秘之处，只不外是最好地利用传统方式而已。密尔顿 · 凯恩斯发展公司也证明了传统建筑方式具有价廉耗能少的优点。它们建造的一卧室房到四个卧室的房子价格从2万3千英镑到5万5千英镑不等，此同样的房屋节省20%，其秘诀就是对建筑上的每个细小方面都作节能上的充分考虑，如地理位置的安排和整个系统的设计计划。在混凝土结构房屋上，莫兰姆公司较为成功，它设计建造的一种带四个卧室的房屋耗资10万英镑。这种式样的建筑有24种节能特征，如采光面大，通风易于控制，加热快，客厅设在门外，所有地方，四壁、屋顶、地面，窗户都用双层形成中空。一家德国公司在浇注混凝土时采用聚苯乙烯作框架，尔后这层聚苯乙烯就成了绝缘层。这一技术使建筑的朝向无关紧要。无论大小、造价高低的房屋均能适宜。它还扩大了房屋的功能，互相干扰少，房客各能相安无事。

[祝振明译自Times，1986年8月22日]