目前正在进行的超导蓄电体系的研究，是应用超导的其中一个项目。这项工作是去年五月由日本三十家大型企业联合进行的。

该研究的原理是将不消耗电的超导盘管（直径五百米）埋入地下岩石中，以此形成一个巨大的“蓄电罐头”。这便是“超导蓄电体系”（SMES）。该体系可用于将原子能发电站的夜间剩余电力积存起来，等白天需要电力的高峰时间，再将这一部分电力送到东京等大城市。目前建造一个积存设施不仅花费大，而且一般采用氦冷却方法，氦要从美国进口，价格贵。因此，若采用超导蓄电体系的话，可以节省一大笔建设费和维持费。此外，新的超导蓄电体系的建造时间比氦冷却法蓄电体系建造时间缩短约两年。其结果，超导蓄电体系的建设费用比原子能发电和水力发电都要便宜。

[顾宵梅译自The Japan Todary，1987年10月31日]

有关恐龙的新发现

去年夏天，在加拿大的艾伯塔恐龙公园内发现了一块食肉类恐龙的头颅骨，一位古生物学家菲利普 · 柯里发现，它的内耳窦——使空气进入中有的房室系统——与鸟类是完全一致的，这进一步证实了鸟类是由恐龙进化来的。柯里将它的上下颚和牙齿与其它食肉类恐龙的一家作了分析，发现食肉类恐龙的牙冠与牙根间有道缢痕，这说明食肉类恐龙比其它兽足类恐龙更接近于鸟类。另一明显特征是食肉类恐龙与鸟类的上下颚间无牙间平板，而其它大多数的恐龙都有。

[石涛译自New Scientist，1987年1月8日]

不孕症与免疫相关的新理论

子宫内膜异位症，这种诱发不育症的疾病典型地表现为卵巢囊肿，常被现代妇女视为“毒瘤”，该病实际上是一种免疫系统疾病。

该项具有深远意义的研究是由芝加哥的一个研究小组实施的。研究小组负责人声称，愈来愈多的证据表明，不仅子宫内膜异位症，而且其它不育症可由自身免疫病所触发。所谓自身免疫病；是免疫系统未像正常情况下那样仅抗击外来微生物引起的机体感染，而是错误地把矛头指向机体自身的功能。

子宫内膜异位症的原因尚未被正确识别，但是有关自身免疫病是主要起病因素的新颖理论与早先的观点不同，以往的学说认为月经失调、口服避孕药的应用、甚至应激是这种疾病的原因。

然而，如今芝加哥西纳医院的研究小组发现起病原因可能起源于自身免疫系统的证据。该研究涉及了59名妇女。

研究负责人诺伯特 · 格利切博士指出，如果新理论最终被证实，则医生可用抗击自身免疫的药物更有效地治疗子宫内膜异位症。他还说，有充分的证据提示各种各样的不育症同样可与自身免疫病相关。

他说：“这种理论可以解释许多病例情况下的原减不明的不孕症和流产。”以往认为，用以治疗子宫内膜异位症的药物达那唑是通过抑制排卵来缓解症状的，其实不然。格利切说，不同的研究都已开始提示达那唑抗免疫异常的有效武器。

[徐智策摘译自Los Angeles Times 87年7月14日]

用海藻骨材料修复人体骨骼

西德基尔大学（University of kiel）的罗福 · 艾威斯和克黎蒂 · 迦艾克两位教授研制出一种由极小海藻骨组成的可供人体骨骼修复的新型骨材料。动物实验证明：海藻骨材料比磷酸钙类的合成陶瓷骨材料（羟磷灰石）疗效显著，现在外科医生用它来修复损伤的人体骨组织。每克人骨的毛细孔表面积为20 ~ 100平方米，而海藻骨的毛细孔表面积大约为50平方米，可与人骨相媲美。在老鼠和狗的骨移植实验中，海藻骨的多孔性对修复骨骼起着非常重要的作用，脉管和骨组织可以通过海藻骨的毛细孔而新陈代谢。

天然的海藻骨是由碳酸钙等化合物组成。不能直接用于修复骨骼，必须在加压、加热到500个的条件下，将其与酸性的磷酸钙溶液发生反应而转化成磷酸盐化合物，这种加工方法不会破坏海藻骨的多孔结构。

[葛明译自New Scientist，1987年7月16日]

日本的CT

日本的医疗单位安装使用的名牌X线CT机，到1987年8月为止，累计达到了4949台，其中包括头部用CT机1506台，全身用CT机3443台。

自从1978年EMI公司开发、出售第一台头部用CT扫描机后的十五年里，日本从1975年开始引进CT至今才十三年，但是产量可望达到5000台，正以惊人的速度普及CT机。

在1978年时，头部CT机272台，全身CT机167台，合计为439台。1978年以后的CT机拥有量，根据本刊调查的情况摘录如下：

1980年 841台 1981年 1316台

1982年 1689台 1983年 2188台

1984年 2900台 1985年 3294台

1986年 4054台 1987年 4949台

八十年代X线CT机的年增长率平均高达29%，十年间是以十倍的高速度增长。

[徐力青译自日本《新医疗》1987年第10期]