李斯特(Lister)在“新闻与观察”上叙述了他有关猛犸属和它的同源物的新工作,暗示西伯利亚东北幸存的矮化猛犸也许曾与埃及法老同时存在。矮化的猛犸种群和地中海诸岛幸存的其它矮化象一直生存到更新世。从一座法老墓壁画复制的这幅图上关于象牙贸易的场面增加了画中这只象科动物代表一只矮化猛犸的可能性。

这幅图代表带到埃及的贡品和海外舶来动物的一次检阅。图中这只熊或许是棕熊属北极熊种的亚种,因为当地熊与现代人类不曾在埃及共存。第一只熊似乎和那矮化猛犸一样像是作为舶来品送给埃及人的。类似的熊生存于亚洲(从巴勒斯坦到小亚细亚)。

此处画的像科动物不是未成年象,因为它有大象牙。它的头骨隆起,类似一只猛犸或者可能是一只亚洲象。它的站立姿势、象牙和身躯的位置更像一只活猛犸的再现而不是未成年像。这与报道的现代非洲中部的侏儒象没有关系,它们外观不同并且文献中也没有古埃及与中非之间直接接触(输送活动物)的记载。现在和更新世的小型像科都倾向于分化成小的类型,这进一步暗示该图描绘的不是成年象。

[胡季平译自Nature1994年6月2日]