几个月前，在远离巴西里约热内卢以北3000公里以外的海岸地带，大群大群的麦哲伦企鹅蜂拥而至。这一反常现象的出现，是否预示着南大西洋会有大规模的气候变迁？

　　与此同时，欧洲的气候也变得异常温暖。大西洋暖流随之朝更加遥远的天际扩散，结果导致欧洲北部的气温10年间差不多下降了10℃左右。

　　自2000年11月在荷兰海牙召开的为期2周的“防止地球变暖的海牙会议”上，有全世界180个国家的代表与会并发了言。会议主要内容是，围绕1997年于日本京都通过的环境保护宣言，反思一下执行的情况，并研究新的对策。

　　根据协议书的准则，要求发达国家将削减各自的热化气体（主要是煤、石油和天然气燃烧时排放的二氧化碳量）的排泄量。要求美国于2008年～2012年间，必须将热化气体减少7%，达到1990年的标准。尽管各国政府都信誓旦旦地力争履行自己的义务，但现实状况仍极其严峻。

　　然而，各国的代表并没有在此立场上达成谅解和一致。有的主张应严格计算森林吸收二氧化碳的摄取量，并对现在的评估提出置疑。在这一观点上，欧洲各国与美国形成严重的对立。

　　不管怎样，气候变暖导致的冷酷现实，恐怕连那些头脑再顽固不化的石油界人士，也应正视一下严酷的现实了。

[徐新明摘译自《新闻周刊》（日）2001年3月21日]